LIBER PORTA LUCIS
Sub Figura X

Publikation i Klasse A
Aleister Crowley

oversat af Frater G.C.L.O.

1. Jeg så en lille mørk klode, drejende i en afgrund af uendeligt rum. Den er lille blandt en myriade af store, mørk midt iblandt en myriade lyse.
2. Jeg som i migselv indeholder alt det store og det lille, alt det lyse og det mørke, har dæmpet glansen af min uudsigelige stråleglans, sendt V.V.V.V.V. frem som en stråle af mit lys, som en budbringer til den lille mørke klode.
3. Så tager V.V.V.V.V. ordet op, og siger:
4. Mænd og kvinder af Jorden, til jer er jeg kommet fra Tiderne hinsides Tiderne, fra Rummet hinsides jert syn; og jeg bringer disse ord til jer.
5. Men de hørte ham ikke, for de var ikke rede til at modtage dem.
6. Men nogle mennesker hørte og forstod, og gennem dem skal denne Kundskab kundgøres.
7. Den mindste derfor af dem, tjeneren af dem alle, skriver denne bog.
8. Han skriver for dem der er rede. Således vides det hvis en er rede, hvis han er bemidlet med specielle gaver, hvis han er tilpasset ved fødsel, eller ved velstand, eller ved intelligens, eller ved et andet manifesteret tegn. Og mesterens tjenere skal ved hans indsigt bedømme derfra.
9. Denne Kundskab er ikke for alle mennesker; få er kaldet, men af disse få er mange udvalgte.
10. Dette er Arbejdets natur.
11. Først, der er mange og forskellige livsbetingelser på denne jord. I alle dem er der et kim af sorg. Hvem kan flygte fra sygdom og fra alderdom og fra død?
12. Vi er kommet for at frelse vore medmennesker fra disse ting. For der er et intenst liv med kundskab og ekstrem stråleglans som er uberørt af disse ting.
13. Til dette liv når vi her og nu. Adepterne, tjenerne af V.V.V.V.V., er nået dertil.
14. Det er umuligt at fortælle jer om glansen af det til hvilket de er nået.Lidt efter lidt, som dine øjne vokser sig stærkere, vil vi afsløre Adepternes Stis ubeskrivelige herlighed til jer, og dens navnløse mål.
15. Selv som en mand der kravler op ad et stejlt bjerg er tabt af syne for sine venner i dalen, således må adepten synes. De skal sige: Han er vildfaret i skyerne. Men han skal glædes i sollyset over dem, og komme til den evige sne.
16. Eller som en studerende kan lære et hemmeligt sprog fra oldtiden, skal hans venner sige: "Se! han lader som om han læser den bog. Men den er uforståelig - det er nonsens." Dog får han glæde i Odysseus, mens de læser nytteløse og almindelige ting.
17. Vi skal bringe dig til Absolut Sandhed, Absolut Lys, Absolut Stråleglans.
18. Mange adepter gennem tiden har forsøgt at gøre dette; men deres ord er blevet forskruet af deres efterfølgere, og igen og igen er Sløret faldet foran det Hellige af det Helligste.
19. Til jer der endnu vandrer i de Profanes Gård kan vi endnu ikke afsløre alt; men I vil let forstå at verdens religioner kun er symboler og slør for den Absolutte Sandhed. Således er også filosofierne. Til adepten, der ser alle disse ting fra oven, synes det intet at vælge mellem Buddha og Mohammed, mellem Ateisme og Teisme.
20. De mange forandres og passerer; den ene forbliver. Selv som træ og kul og jern brænder op sammen i een stor flamme, hvis kun bålet er af trancendent varme; således i kolben af denne spirituelle alkymi, hvis kun zelatoren puster nok på sit bål, konsumeres alle systemer på denne jord i den Ene Kundskab.
21. Ikke desto mindre, som en ild ikke kan startes med jern alene, må i begyndelsen et system passe een søger, et andet en anden.
22. Vi derfor som er uden uvidenhedens lænker, ser dybt ind i hjertet på den søgende og leder ham ad stien som passer hans natur bedst, til den ultimative ende på al ting, den ypperste realisering, Livet som dvæler i Lyset, yea, Livet som dvæler i Lyset.